저희 두 사람이 사랑을 맺어
평생의 동반자가 되고자 합니다.
바쁘신 중에도 오셔서
자리를 빛내 주시면
더없는 기쁨이 되겠습니다.
Two hearts, one journey.
We joyfully invite you
to share in our happiness
as we begin our life together.
Your presence would mean the world to us.
謹啓 余寒の候
皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます
さてこの度私たちは結婚式を挙げることになりました
つきましては日頃お世話になっている皆様をお招きして
心ばかりの祝宴をご用意いたしました
ご多忙中のところ 大変恐縮ではございますが
是非ご出席くださいますよう
お願い申し上げます
謹白
의 차남 Second Son of
Sang-Woon Shin &
Gwang-Seok Kho 申相云 & 高光錫の次男
의 장녀 First Daughter of
Hong-Sik Kim &
Soon-Oak Kim 金弘植 & 金順玉の長女
2026년 5월 2일 토요일 Saturday, May 2nd, 2026
3:30 PM 2026年5月2日（土）
午後3時30分
2층 카이타스홀 2F Kaitas Hall, SK Leader's View
164 Mullae-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul ソウル市 永登浦区 文来路164 SKリーダーズビュー
2階 カイタスホール
← 스와이프해서 보기 ← Swipe to view ← スワイプして見る
서울특별시 영등포구 문래로 164 SK리더스뷰
2층 카이타스홀 2F Kaitas Hall, SK Leader's View
164 Mullae-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul ソウル市 永登浦区 文来路164 SKリーダーズビュー
2階 カイタスホール
2호선 문래역
5번 출구 도보 300M / 4번 출구 셔틀버스 운행
Line 2 · Mullae Station
Exit 5 (300m walk) / Exit 4 (Shuttle Bus)
2号線 文来駅
5番出口より徒歩300M / 4番出口よりシャトルバス運行
문래역 정류장 하차
간선 641 / 지선 6211, 6516, 6625 / 마을버스 영등포05, 12
Alight at Mullae Station stop
641 / 6211, 6516, 6625 / Local 영등포05, 12
文来駅停留所下車
641 / 6211, 6516, 6625 / マウルバス 영등포05, 12
네비: "규수당 문래점" 또는 "문래동 SK리더스뷰" 검색
주소: 서울 영등포구 문래로 164
동시 300여대 주차 가능
Search: "Gyusudang Mullae" or "SK Leader's View"
Address: 164 Mullae-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
Parking for 300+ vehicles available
ナビ: 「キュスダン文来店」または「文来洞 SK Leader's View」で検索
住所: ソウル市 永登浦区 文来路164
300台以上の駐車スペースあり
참석이 어려우신 분들을 위해
계좌번호를 안내드립니다.
For those unable to attend,
we humbly share our account information.
ご参列が難しい方のために
口座番号をご案内いたします。